校对与离线使用常见问题

开始使用本字 LocuText 前，先确认文稿如何保存、检查能做什么，以及离线需要准备哪些文件。

内容复核：2026 年 10 月 19 日

隐私与保存

我的文稿会上传到服务器或云端 AI 吗？

校对代码在浏览器内处理正文，不把文稿发送给云端 AI、托管平台或模型下载服务。联网仍会下载网页、检查运行文件，以及你主动选择的模型；托管服务可能处理连接与性能数据。完整区别见隐私与离线说明。

关闭或刷新网页后，文稿还能找回来吗？

不要依赖关闭或刷新后恢复。文稿、导入原文和撤销记录保留在当前页面内存，不会自动保存。离开页面或点击“更新并刷新”前，先复制或导出 TXT；应用缓存不是文稿备份。

需要注册吗？保存了哪些设置？

无需账号。应用会保存界面语言偏好，不保存文稿、IP 或国家信息。缓存还可能包含应用及已准备的模型文件；旧版语言设置的保留情况详见保存与缓存范围。

中文快速检查等于完整的中文语法检查吗？

不等于。它覆盖常见错词、重复输入、标点和少量有明确边界的语法规则。MacBERT 主要做中文错字的单字替换；可选 Qwen 能尝试更广的纠错与轻度润色，但也可能误改。先看中文规则的实际例子与保留边界。

繁体中文能检查吗？

可以输入繁体，但当前中文规则和默认模型主要面向简体，不保证同等繁体纠错质量，也不会自动把文稿转成简体。繁体专名与用词请逐项核对，不要把没有提示当作已经校对正确。

英文检查是美式还是英式？要下载 AI 吗？

快速检查使用本地 Harper，默认美式英语，当前没有英语方言切换。它不需要下载 MacBERT 或 Qwen，但首次使用仍需下载应用与检查运行文件。查看英文修改示例和支持范围。

一篇文稿能同时包含中文和英文吗？

可以，快速检查会结合中文规则和英文 Harper。界面语言只是按钮与说明的语言；切换界面不会翻译文稿、改变英语方言或触发模型下载。

没有建议就表示文章完全正确吗？

不是。复杂病句、语境、事实、人名和领域术语仍需人工复核。可选风格建议也只是表达偏好。若界面报告检查失败，应处理失败或重试；不要把失败当作通过检查。

一次支持多少字？能导入 Word 或 PDF 吗？

快速检查每篇最多 20,000 字符；本地 AI 每次最多 3,000 字符、80 句。支持纯文本粘贴及 TXT 导入导出，不直接处理 Word 或 PDF，也不保留它们的排版。超出范围时分段处理，详见长度与文件限制。

可以只接受部分修改吗？拒绝后会被一键定稿改回来吗？

可以逐项接受、拒绝或自己改。一键定稿先显示只读预览，确认后仅应用可执行的待处理建议，不恢复已拒绝的建议。有歧义且没有安全替换的提示需要你手动处理。流程见全文差异审阅指南。

接受错了怎么办？自己改过文字后还要检查吗？

可用撤销恢复修改和对应审阅状态，也能查看保留的导入原文。手动修改会使受影响的旧建议失效，应以重新检查的结果为准。撤销记录只在当前页面中保留，不能恢复已关闭页面的文稿。

人名或技术词总被标成拼写错误怎么办？

英文拼写提示可选择“本稿忽略此拼写”，在检查设置中还能恢复。它只忽略本稿里大小写相同的完整词，其他语法提示仍会运行；关闭页面后不会保存这份词表。

第一次就能断网使用吗？

不能在尚未准备文件的浏览器中直接离线使用。先联网打开应用，在“隐私与离线”中确认网页及快速检查文件备齐。模型还要分别主动准备；网页能打开并不代表 AI 可离线运行。按离线准备步骤检查后再断网。

清理浏览器缓存或换电脑后，需要重新下载吗？

需要重新准备被清除的应用或模型文件。缓存属于当前浏览器与站点，不会自动同步到其他设备，浏览器也可能回收它。切换模型不会自动清除另一模型的缓存；可在应用中查看并清理各项文件。

浏览器没有 WebGPU，还能使用吗？

快速检查需要 JavaScript 和 WebAssembly，不要求 WebGPU。本地 AI 需要可用的 WebGPU、足够存储和显存；不满足时保留快速检查，不会自动转到云端 AI。以应用中的设备检测和实际准备结果为准。

手机和电脑都可以吗？

页面适配窄屏，长文在电脑上更方便。模型和离线能力取决于浏览器、设备与可用内存；目前未完成手机真机验收，不能保证所有手机上的体验相同。