中文校对与本地 AI 使用指南
本字 LocuText 是在浏览器本地运行的文本校对工具,支持中文常见错字、少量中文语法问题和英文语法检查。无需账号,文稿不上传;每处修改由你确认。
内容复核:
快速检查、MacBERT 和 Qwen 怎么选?
- 快速检查:适合先检查邮件、文章草稿和中英混排文字。中文使用有限的规则与词库,英文使用 Harper;不下载 AI 模型。可选的风格建议默认关闭。
- MacBERT:本地 AI 的默认模型,用于中文错字的单字替换,英文仍由 Harper 检查。它不是完整中文语法检查器,不做增删字、标点修复或润色。
- Qwen:需要更广的中英文纠错或轻度润色时,可主动切换并下载。它可能漏检、改错或改变原意,需要逐项核对。
编辑器需要启用 JavaScript,快速检查使用 WebAssembly。本地 AI 还需要浏览器提供可用的 WebGPU、足够存储和显存。设备不支持时仍可使用快速检查,不会自动转为云端校对。
一次能检查多长的文字?
- 快速检查
- 每篇文稿最多 20,000 字符,适合先筛查长稿。
- 本地 AI
- 每次最多 3,000 字符、80 句;长稿请分段处理。
- 输入与输出
- 支持输入、粘贴和 TXT 导入导出;不读取 Word 或 PDF 文件。
- 英文拼写
- Harper 默认使用美式英语;界面语言不会改变英语方言。
字符数不是英文单词数。原文和审阅决定只保留在当前页面中,开始长文校对前请保留源文件,结束后复制或导出。模型还可能受单句长度、浏览器内存及显存限制;检查失败时不会把失败当作“没有问题”。
中文错字和语法检查能发现什么?
快速检查覆盖部分常见错词、重复输入、标点和括号,以及少量有明确边界的量词、“的/地/得”和句式问题。以下是现有规则中的例子:
- “他迫不急待地打开礼物。” → 建议把“迫不急待”改成“迫不及待”。
- “我们会再接再励。” → 建议把“再接再励”改成“再接再厉”。
- “请确认,,然后继续。” → 提示重复逗号,建议保留一个。
有限语法规则的修改与保留
下面的句子来自现有规则回归用例,展示具体边界,而不是完整语法能力:
| 输入 | 结果与原因 |
|---|---|
| 现场起码至少需要两名值班员。 | 建议为“现场至少需要两名值班员。”,去掉重复表达。 |
| 今天必需完成验收。 | 建议为“今天必须完成验收。”,这里修饰动作。 |
| 食物属于生活必需品。 | 保持原文;“必需品”中的“必需”不应改成“必须”。 |
| 她认真得核对了日期。 | 建议为“她认真地核对了日期。”;“地”连接状语与动作。 |
| 会议至少需要十人以上参加。 | 提示核对数量边界,不提供自动替换,也不进入一键定稿的修改。 |
这些例子不代表完整中文语法能力或准确率。复杂病句、上下文逻辑、事实与专有名词仍需人工检查;没有建议也不等于文稿完全正确。有歧义或缺少安全替换的提示需要自己核对。
英文的能力与限制见英文语法检查说明。
长文怎么审阅?
- 粘贴文字或导入 TXT,选择检查引擎并开始检查。
- 在连续的全文差异中阅读上下文,点击修改文字或编号定位建议,逐项接受、拒绝或自己改。无需逐句翻页。
- 想批量处理时,切换“一键定稿”查看只读全文预览,再确认应用待处理建议。已拒绝的建议不会被重新应用,手动编辑后需要重新检查。
- 核对完成后复制或导出 TXT。支持撤销并保留导入原文,但关闭页面后文稿不会自动保存。
可选风格建议默认关闭;它们表示表达偏好,不等于原句有错。英文人名或术语被误报时,可以选择“本稿忽略此拼写”;它只对当前文稿生效,其他语法检查仍然运行。
离线校对需要提前准备什么?
先联网打开编辑器,在“隐私与离线”面板确认应用和快速检查文件已备齐;以后可在同一浏览器、同一网址断网重开。本地 AI 还需要提前主动下载完整的所选模型及运行文件。网页能打开,不代表模型已缓存完整。
浏览器可能清理缓存;换浏览器或设备也不能沿用原缓存。离线前请检查各项状态,并保存文稿。校对代码不上传正文,托管平台和模型下载服务可能处理连接与性能数据,详见隐私与离线说明。
常见问题
繁体中文可以检查吗?
可以输入繁体中文,但当前中文规则与默认模型主要面向简体中文,不能承诺同等的繁体纠错或语法质量。也不会自动把文稿转成简体;请核对每处建议。
中文和英文可以放在同一篇文稿里吗?
可以。快速检查同时使用中文规则与英文 Harper。切换界面语言只改变按钮和说明,不翻译文稿,也不触发模型下载。
手机和电脑都能用吗?
界面会适配窄屏,长文审阅在电脑上更方便。本地 AI 能否运行取决于设备、浏览器和可用内存;目前没有完成手机真机验收,不能保证所有手机的模型或离线体验。
支持 Word、PDF、翻译或云端 AI 吗?
当前支持纯文本粘贴和 TXT 导入导出,不提供 Word、PDF、翻译或云端 AI。无需注册账号。
相关说明
英文语法检查 · 隐私与离线 · 保存、缓存与使用问题 · Read this guide in English
检查引擎与参考资料
能力说明结合本字当前实现与上游资料复核。上游支持的全部功能不一定都已接入本字,以下资料也不代表对本站准确率的认证。
- Harper 本地检查接口:英文规则与建议的基础。
- MacBERT 中文拼写纠错模型卡:中文错字模型的用途与来源。
- WebLLM 官方文档:可选 Qwen 模型在浏览器中运行所用的推理框架。